Home Forums US Life 주택청약 영어로? 주택청약 영어로? Name * Password * Email 아래 영문구절은 IRS 웹싸이트에서 퍼온것입니다. A qualified tuition program (QTP), also referred to as a section 529 plan, is a program established and maintained by a state, or an agency or instrumentality of a state, that allows a contributor either to prepay a beneficiary's qualified higher education expenses at an eligible educational institution or to contribute to an account for paying those expenses. 잘아시다시피 529 plan은 대학학비를 해당 학생이 어릴때 부터 적금식으로 부어오다가 학생이 대학에 들어가면 그 학비로 사용할 수 있는 프로그램이니, 여기서 학비부분을 acquisition house라는 단어로 바꾸어서 사용하시면 될것 같습니다. 예를들면, 위 영문구절중 qualified tuition program 같은부분을 qualified acquisition house program이라고 하시면 될것 같은데요. 이와같이 위의 영문구절을 주택청약이라는 의미를 갖도록 고쳐보면 다음과 같습니다. 볼드체로 보이는 부분들이 고쳐진 부분들 입니다. A qualified <strong>acquisition-house program (QAHP)</strong>, <strong>akin</strong> to a section 529 plan for college tuition, is a program established and maintained by <strong>Korean major banks, or Department of Housing and Construction under Korean Government</strong>, that allows a contributor either to prepay a beneficiary's qualified <strong>acuiquisition-house </strong>expenses at an eligible <strong>housing providers</strong> or to contribute to an account for paying those expenses. 도움이 되셨으면 합니다. I agree to the terms of service Comment
