나이 어리다고 반말하는 한국사람

저는 반대로 1.5세 한국분에게 존댓말 썻다가 까인적 있어요.
처음 뵙는 자리고 존중의 의미로 존댓말 했는데, 나중에 다른 사람 통해 들으니 내가 본인에게 벽을 둘려고 존댓말 한걸로 오해하더라구요. 내가 아예 친해질 맘에 없어서 존댓말 했다고 그렇게 이해하더라구요.