제가 잘못 이해 하고 있다면 죄송합니다. 저의 경험을 공유 합니다. I-485서류를 제출 하실때 출생증명서가 요구사항이나 한국의 경우 기본증명서(상세), 가족관계증명서(상세)두개가 필요합니다. 각각의 영문버젼을 제출 하셨겠지요. 아마도 pdf나 사본이겠지요. 그러면 자기 수중에 있는 것은 한글 원본(빨간직인과 접인이 찍힌것)과 영문 버젼(영사관 이나 대사관 접인)을 자기가 가지고 있겠지요. 그것을 들고 가기만 하면 됩니다. 그래야 인터뷰시에 Immigrant Officer가 가지고 있는 영문버젼과 동일한 영문번역본과 한글 원본을 보여주게 됩니다. 그리고 영사관이나 대사관이 가지고 있는 영문양식에 자기 정보를 입력하여 출력하면 영사관 혹은 대사관 창구에서 공증해줍니다.