영어 해석

1) 깔끔하게 해석을 못하겠는데 이날 마지막 이용하고 겨울 동안 닫는 다는 것이거든요. 그래서 해당 토요일은 문을 열고 겨울 동안 닫는다고 보시면 되겠습니다.

2) 경우는
Until 은 ‘전 까지로’ 해석하고 through 를 ‘까지’로 해석하시면 편합니다.

Closed until Monday – 월요일 전까지 문닫음 = 토,일 문닫고 월요일 문열음
Closed through Monday – 월요일 까지 문닫음 = 토,일,월 문닫고 화요일 문열음