자전거로 美 횡단하던 20대 한국 청년, 트럭에 치여 사망