주차장 스크래치

Unfortunately, there is no way. As you described by yourself, no notice and no message. No benefit from your insurance.
It might be more dangerous to part it at the corner of school parking lot. It would be towed.