왜 hotburn이 아니라 heartburn이라고 할까요?

오래전에 그 증상에 대해 심장에 이상이 있는 줄 알고 heartburn이라는 단어를 썼다가 그게 의학적으로 심장문제가 아닌 위식도역류로 판명되고 나서도 옛날 명칭을 그대로 쓰는 것 뿐입니다.