Home Forums Job & Work Life 영어 때문에 많은 기회에서 주저하게 됩니다 영어 때문에 많은 기회에서 주저하게 됩니다 Name * Password * Email 지레 겁먹지 말고 달려드십시오. 사실 단순히 겉으로 드러나는 말의 문제가 아니라, 사고 방식 (생각의 시작점과 순서 등)에서 배울 것들이 있습니다. 시작이 잘되면 반은 먹고 들어가는겁니다. 가끔 아내가 '이런 이런 얘기를 영어로 어떻게 써야하나' 물어볼 때가 있습니다. 한국말로 얘기를 듣고나면 보통 영어로 자연스럽게 나오지 않습니다. 특정 한국말을 영어로 어떻게 옮기나 생각하게 되니 그렇습니다. 그럴 때는 한 발 물러서서 상황을 머리로 이해하고 영어로 내 얘기 하듯이 처음부터 다시 시작하면 풀립니다. 문장대 문장 번역이 아니라, 어떤 상황에서 말한다고 또는 글쓴다고 생각하고 하는겁니다. 아마 원글님 머릿속에 많은 경험으로 재료는 가득할겁니다. 생각의 시작점을 한국어를 건너뛰고 영어로 바로 하는 연습을 해보세요. 언어는 생각의 도구입니다. 언어를 바꿈으로 생각을 바꿀 수 있고, 생각을 바꾸면 언어가 바뀝니다. I agree to the terms of service Comment