Home Forums US Life 20 넘어서 영어는 절대 원어민급 못되잖아요 일본어는 어떤가요? 20 넘어서 영어는 절대 원어민급 못되잖아요 일본어는 어떤가요? Name * Password * Email 자신이 구분못한다고 일어는 네이티브로 도달하기 쉽다는 착각을 버리시길. 일어는 몇안되는 히라, 카타, 한자 라는 3가지의 문체를 섞어서 써야하는 언어이며, 예외동사, 예외명사가 한국어급으로 많은지라, 어느정도 커뮤니케이션 레벨까진 도달할수있어도 일본출생인사람이 보면 몇년정도 일본어 공부를 한 사람인지 한눈에 파악할수있음. 한국인 2세들이 한국말할때, "하다" 와 "해" 를 구분하기힘들어, "공부해구" 라고들 하는거 많이 들으실텐데 일본어 나중에 배운사람들도 거의 그급이다라고 생각하면됨. 뜻 전달에는 무리가없지만, 네이티브인지 아닌지는 다 구분할수있음. I agree to the terms of service Comment
