Home Forums US Life 영어 못하는 외국인 교수들 영어 못하는 외국인 교수들 Name * Password * Email HYPSM은 안나왔어도, US뉴스 탑 30대학 나와서 이런사람한테 수업듣는게 감지덕지할 정도로 잘 가르치는 교수들, 영어가 모국어가 아니더라도 노력하고 준비해와서 멋지게 강의를 하는 교수들만 주로 보아왔기때문에, 리서치때문에 학교에서 뽑은, 언어장벽에 기인해 수업의 질이 떨어지는 교수들은 눈에 확 띄네요. 그런사람들은 어떻게 인터뷰를 통과하고 채용이 되었는지 저도 궁금할 정도네요. 그런 교수가 진짜 그렇게 많냐구요? 다들 학교를 언제 졸업했는지는 모르겠지만, 강의 실력과는 상관없이, 학교들이 재정상의, 또 리서치때문에 고용하는 외국인 교수의 수가 매년 늘고있습니다. 생각보다 많아요. 제가 학교 다녔을때도 많았구요, 앞으로도 늘거구요. 그리고 제가 어느 레벨의 학교를 나왔는지는 사실 중요하지 않습니다. 200위권, 순위집계도 안되는 대학이더라도 외국인 교수들의 정보 전달력이 현저히 떨어져 돈내고 다니는 학생들이 피해를 보면 안되죠. 언어장벽으로 인해 질떨어지는 강의를 도대체 왜 학생들이 감당해야 합니까? 도대체 어느 업계에서 언어장벽때문에 전달력이 떨어지는 employee한테 이렇게 관대하나요? 또, @srtju라는 분은 아예 생각이라는걸 하고 댓글을 쓰시는건지..."원어민" "미국인"이면 아직도 무조건 백인입니까? 그쪽 머릿속에는 아직도 "미국인"이라 하면 백인밖에 안떠오르나봐요. 댓글 쓰면서도 "아차"하는 생각이 안들었어요? 베트남교수 예를 든거로 인종차별이라 주장하는건 비약입니다. 평소에 얼마나 본인이 베트남사람들을 무의식적으로 무시하고 측은히 여겼으면 이런데서 맥락없이 인종차별카드를 꺼내드나요. 예시에서 말한 똑바로 가르친 미국인 교수는 백인이 아니라 이름이 너무 복잡해서 발음할수도 없었던 이라크계 미국인 교수입니다. 여기서 같은 수업인데 원어민보다 외국사람이 더 잘가르쳤다라고 Counterexample 주시는 분들도 계신데, 네 저도 그런 케이스 봤어요. 그런 케이스 없지 않아요. 그런 교수님들은 박수받아 마땅합니다. 아마 많이 연습하고 준비하고 강의를 하시겠죠. 그런데 그런교수들이 있음을 감안해도, Rate my professor나 학교내에서 학기말 자체적으로 시행하는 서베이를 보면, 언어장벽때문에 전달력이 형편없이 떨어지는 교수들은 원어민교수들에 비해 현저히 낮은 평가를 받습니다. 같은 과목을 가르쳤을때, 과반수 이상의 외국인 교수들이 원어민 교수보다 낮은 평가를 받는다는 스터디가 있는데, 분명히 시사하는바가 있죠. 아무리 리서치때문에 고용되었다하더라도, 학교에서 교수 돌려막기식으로 개설한 강의에 억지로 들어가야한다고 해도, 학생을 가르치는 일도 주어진, 똑바로 해야할 업무입니다. Caculus 1을 가르치더라도 주어진 업무란 말입니다. 똑바로 준비 안하고 강의하면 half-assed job한게 맞죠. 그리고 그 상대가 을의 위치에 있는 학생들이니까 학교도, 교수들 본인들도 문제의식을 못느끼고 방치하는거죠. 제가 제기하는 문제점이 안보인다면, 나중에 자녀분들 좋은대학이라고 붙어서 다닐때, (특히 이과) 5과목듣는다 치면 그 중 적어도 두 과목은 (앞으로 외국인 교수 채용비율이 더 높아질꺼니까요) 언어장벽이 있음에도 똑바로 준비 안하고 들어오는 교수들 걸려서 유튜브 튜토리얼, 개인 튜터 강의를 전전하는 자녀분을 보시며 "허 참 외국인 교수가 그럴수도 있지" 하고 관대한 마음으로 미소지으며 매학기 학비 따박따박 내시면 됩니다. I agree to the terms of service Comment