Home Talk Free Talk 미국(美國)은 아름다운 나라가 아니라 ‘미친’ 나라였나 보다 미국(美國)은 아름다운 나라가 아니라 ‘미친’ 나라였나 보다 Name * Password * Email 중국어로 외국이름을 제대로 적기는 어려워서 한때 재미난 방식이 사용되었는데. aMErica 처럼 강세가 있는 글자 하나를 따내고 같은 발음이 나는 한자를 골라서 美(메이)國 이라고 적습니다. 나라에 따라서는 米(메이)國 이라고 적기도 합니다. 이런 방삭의 표기는 소리중의 강세만 따온 글자라서 속 사정을 모르면 오해하기도 합니다. 참고로 미쳤다는 뜻의 미칠광(狂)은 개견 부수에 임금왕을 합쳐 놓은 것인데. 왕이 개노릇을 하면 미친 것이고, 개가 왕노릇을 해도 미친게 되는 겁니다. 저자가 암시하는 바는 믿었던 상왕전하 트럼프가 누구의 개가 될까 두려운 것일 수도. I agree to the terms of service Comment
