본적도 없는 미국인과 서류작업하는게 그렇게 어렵진 않습니다. 그냥 메일하고 메세지로 물어볼거 물어보고 해달라는거 해주면 됩니다. 근데 좀 답답할 수는 있습니다. 저도 일면식 없는 변호사와 메일로만 해서 I-140 한 케이스입니다. 지금도 변호사가 어떻게 생겼는지 몇살쯤되어보이는지 하나도 몰라요. 하지만 계약서에 적혀있는대로 일은 잘 진행되었습니다. 평판이 있는 변호사라면 별로 걱정하지 않아도 됩니다.
한국 업체랑 하는건 좀 다릅니다. 한국 업체들은 변호사가 누구인지도 잘 안알려주고, 알려준다고 해도 연락처를 주지 않습니다. 그리고 마지막에 G-28을 제출하는 것을 거부하고 청원인 스스로 준비했다고 뻥을 치는 경우가 있습니다. 이 경우 실제 그 변호사가 한건지 무자격자가 쓰고 변호사가 했다고 사기를 친건지 알 방법이 없습니다. 이런 경우는 절대 피하세요.
웃돈 필요 없습니다. 계약서에 적힌대로 진행하시고, RFE시 추가금 있는지 명확히 하세요.
일단 변호사가 하는게 확실하고 G-28써서 한다면 나머지는 본인과 맞는 변호사를 고르는 것 뿐입니다. 대면상담이나 전화 연락이 가능하면 좋죠. 안 되는 것 보다야… 다만 그렇게 큰 의미는 없습니다. 중요한건, 변호사 수임 계약과 G-28제출을 통해 법적으로 변호사 선임에 대해 보호를 받아야 한다는 것입니다. 몇몇 국내 이주공사 같은 업체들이 그렇게 안 한다고 합니다. 웬 무자격 상담원이 상담/평가해주고, 존재하는지도 확인 불가능한 변호사가 서류를 작성하고, 이민국에 제출할 때에는 마치 아무 도움 없이 청원인이 서류 준비한 것 처럼 하는데, 막상 청원인에게는 서류를 보여주지 않죠. 대놓고 사기입니다.
그리고 서류 준비할 때 본인이 좀 더 고생하는거 마다하지 마십시오. 자기 분야 두발짝만 벗어나도 남이 무슨 소리 하는지 모르잖아요? 변호사가 청원인의 논문 초록만 읽고 이 사람이 뭐 하는 사람인지 알 수 있을 리가 없습니다. 그게 가능하면 제안서 쓸 때 초파리로 시작해서 암정복으로 끝내는 고생을 왜 하겠습니까. 변호사에게 일반인 눈높이의 상세한 정보를 제공하면, 변호사는 그걸 “NIW가 요구하는 증거에 따라”, “법논리에 맞게”, “위험한 표현/문구를 빼고” 관련 서류를 작성해주는 역할을 합니다. 대충 자료를 주면 결과물도 대충 나올 수밖에 없어요. 이렇게 해도 힘든데 한국어로 본인 연구사 반페이지 요약을 주고, 이주공사가 그걸 변역해서 변호사한테 넘겨주면 변호사가 그걸 보고 청원서를 쓴다니… 근데 그 결과물을 청원인이 검토도 못한다니 생각만 해도 끔찍합니다.
미국에서 성공적으로 NIW하시는 한국 변호사분들 잘 하신다고 알려져 있습니다. 한국어 서류를 드려도 잘 이해하신다는 장점이 있지만, 페티션, 추천서 작성시 영문이 매끄럽지 않을 가능성이 있습니다. 제 아는 분의 경우는 추천서 초안을 네이티브 스피커인 교수 추천인이 보고 영어가 논네이티브가 쓴 티가 난다면서 불평하고 새로 싹 고쳐준 경험이 있습니다. 장단점이 있는거죠…