Dude, do it yourself or look for an Korean hairdresser. Seriously.
There is no correct ‘English word’ for what you want.
동양인은 두상과 Asian feature때매 ‘스포츠’머리 접근방법이 다름. 주한미군내 이발소 아줌마도 미군/카투사 다르게 깎음 (경험담)
1세와 2세들 단번에 구분하는게 머리깎은 모양 때문인데, 이유가 2세들 미국 이발소서 깎아서 그런거임. 절대 맘에 안들것임.ㅎㅎ