Home Forums US Life 영어발음 중요한가요? 영어발음 중요한가요? Name * Password * Email 당연히 발음, 인토네이션 중요합니다. 토종 미국인들과 interaction이 별로 없는 분이라면 이래도 저래도 상관 없겠지만 (회사에서는 최소한의 말만 하고 집에와서 한국 티비, 한국교회...) 미국사회에서 어느정도의 위치에 올라가고 사회참여를 하려면 중요하지요. 예전에 심리학 리서치 내용을 본게 있어요. 발음의 사회적인 역할에 대한 리서치던데 내용이 대충 다음과 같았습니다. "똑같은 statement라도 말하는 사람이 영어 원어민 or 아니냐에 따라 듣는이들의 반응이 다르다" 똑같은 statement를 말하더라도 말하는 이가 영어 원어민이면 credible하다는 반응을 보였지만 외국식 액센트로 말하면 credible하지 않은 내용이라고 반응한 미국인들이 많았습니다. 즉 똑같은 얘기라도 외국 액센트가 있는 화자가 이야기 한다면 미국인들은 일단 의심하고 상대방을 낮게 보는겁니다. 미국인들의 무의식 속에 깔려있는 이민자들에 대한 negative bias를 엿볼수 이야기라 할 수 있겠네요 사견인데 그나마도 깔보이는 이민자 (아시안, 인도, 아랍, 동유럽 etc...)식 발음은 더 박한평가를 받을겁니다. 서유럽 잘사는나라 출신들은 영어 액센트가 강하고 알아듣기 어려워도 미국인들이 patient하게 들어주는데 다른 ethnicity들에게는 국물도 없죠... 비슷한 내용으로 아랍계 이민 1.5세대 청년이 만든 비디오도 기억이 납니다. 본인이 왜 영어발음을 피나게 연습하고 공부한 이유를 얘기하더군요... 아랍식으로 발음하면 일단 무시당하고 상대편이 의심부터 한다고... 죽도록 발음공부 해서 좀 미국스럽게 말을 하게 되니 사람들의 대접이 크게 달라졌다고 하네요. I agree to the terms of service Comment
