485 제출 시 가족관계증명서 등 번역/공증 이렇게 해도 될까요?

저는 변호사없이 했는데요. 영사관 가서 증명서 뗀다음에 제가 직접 번역하고 (인터넷 폼 찾아서) 한국어 할줄 아는 지인에게 내가 한국어/영어 할수있으며 위에 서류는 정확하다 는 증명을 사인받아서 제출했는데 아무 문제 없었어요.. 제가 운이 좋았던 건지는 잘 모르겠네요..