거리감/불편함/거림낌 같은 느낌은 언어의 문제가 아니고 종특 정서의 문제임.