Home Forums Job & Work Life 미국에 있을려는 이유가 뭘까 미국에 있을려는 이유가 뭘까 Name * Password * Email 한국말로 갈군다는 표현은 들어봤어도 Grind를 직역해서 갈아낸다, 간다 이런 표현은 한국말에 없는 표현인데 지가 맘대로 만들어 내는군. 이빨을 간다 정도로나 쓰이는 표현인데...사람을 어떻게 이빨처럼 가냐? 사람을 간다라는 말은 사람을 바꾼다 라는 말로 grind 가 아니라 change에 해당하는거고. 미국에 오래살아서 한국말 표현에 서툰게 아니라 원래 머리가 나쁜 사람인듯한데. 그리고 미국 중산층 이하애들과 한국중산층 이하를 비교해보면 미국애들이 훨씬 고생하며 살고 평균수명도 짧은듯하다..알코올 마약 폭력에 훨씬 더 노출되어 있는것 같고. 미국애들이 더 잘살거라는 기대는 도대체 어디서 근거한건지 원... I agree to the terms of service Comment
