미국에 있을려는 이유가 뭘까

한국이 사람을 갈아넣는다는 말은 갈다라는 기본용언에서 비롯된 것 같긴한데.. 어원도 솔직하게 모르겠고 중국말인가요? 발음은 한국인데 혹시 뜻이 뭐여요?
한국처럼 갈려나간다는 또 무슨말인가요?