Home Forums Green Card & Citizen 상황이 급합니다. 영주권 신청시 기본 증명서 영문번역과 passport birthplace spelling 다를경우 상황이 급합니다. 영주권 신청시 기본 증명서 영문번역과 passport birthplace spelling 다를경우 Name * Password * Email 흠 일단 경상북도와 경북도가 중요한것이 아니고 기본증명 그대로 번역하시면 됩니다. 한가지 간과하신 부분이 요즘 이민국에서는 영사관에서 발급받은 각종 증명서를 인정하지 않는 경우가 많습니다. 한국 동사무소에서 발급 받으세요. 이것때문에 RFE나온경우 수두룩 합니다. 그리고 translation of certificate 만 제출하셔도 됩니다. 공증을 받아야 한다는 요구조건은 이민국에서 전혀 요구한적이 없습니다. 궂이 돈드는데 할 필요가 없습니다. 주변분에게 사인받으시고 그분 연락처 주소만 서류에 표기하면 문제 없습니다. I agree to the terms of service Comment
