미국 대학이나 회사에서는 선배 후배의 개념이 명확히 없나요?

senior, junior 말하는 사람, 화자의 기준이기 때문에, my/your/his/her/their 소유격을 붙여서 사용합니다.

주의할 것은 이렇게 부르더라도 의미는 문맥 또는 의도에 따라서 2가지입니다.

하나는 몇살이 위다 아래다를 뜻하고
하나는 나보다 선배이다 후배이다를 뜻합니다.