오래된 성적증명서 사용해도 괜찮겠죠?

그건 받는 쪽 맘인데요. 일단 보내보고 그쪽에서 뭐라하면 새로 발급 받겠다고 하거나, 직설적으로 오래된 것도 괜찮냐고 물어보시면 됩니다. 아마 최신 발급분은 최종 단계에서 필요할 거에요.