Home Forums Job & Work Life 직장 팀내 동료의 영어 지적질 직장 팀내 동료의 영어 지적질 Name * Password * Email 저도 지나가다님과 같은 생각. 다른 분들이 무료 튜터링 받는다고 생각하고 고맙게 생각하라는 식으로 말씀하셔서 솔직히 뜨아했네요. 클라이언트한테 보내는 리포트 쓰는 것도 제 job 중 하나인데, 가끔 문법도 틀리고 그럽니다. (쪽팔리지만...) 그거 지적하는 데도 제 boss는 아주아주 조심스럽게 얘기하더군요. (본인도 당연히 미국에서 나고 자랐을 뿐더러 조상대대로(?) 미국에서 살고 있는 사람입니다. 앵글로 색슨이구요. ) 제가 아는 한, 이게 교육 받은 미국 사람들의 정상적인 태도입니다. 뒤에서 뭐라고 씹을 지는 알 수 없으나 적어도 대 놓고 얘기하는 건 아주 조심스러워하죠. 제 생각에는 영어 지적질이 일종의 파워 게임같습니다. 난 너보다 우월해, 혹은 넌 나보다 못해라는 메시지를 전달하는. (쓰고 나서 보니 원글님도 이미 그렇게 느끼고 계시다고 쓰셨네요) 영어 지적질은 그냥 무시하시는게 좋을 것 같네요. 그거에 대해 언급도 하지 마시고, 꼭 필요한 경우가 아니면 그 사람한테 cc도 하지 마시고.. 어느 개가 짖냐는 식으로 대하시는 게... (더 좋은 방법 아시는 분?) 그리고 기회가 되면, 다른 방법으로 그 사람을 한번 눌러 버리는 것도 좋은 생각인 듯 싶네요. 회의 시간에 개쪽을 준다던가... (물론 웃으면서...) I agree to the terms of service Comment
