학교마다 다를 겁니다. 저는 전문직 서비스에 종사합니다만 잠시나마 포닥경력이 있었습니다. 몇가지 따져보고 싶은 부분이라면:
1) 펀딩을 따와도 되는가? — 원글로 미루어 보건대, 포닥에 비해 외부펀딩 PI가 되고 안되고의 차이가 있나봅니다. extramural funding PI 경력이 있으면 테뉴어트랙에 진입하기에 유리하겠죠.
2) 펀딩을 따와야 하는가? — 아마 이것이 테뉴어 트랙과 리서치 트랙의 근본적인 차이가 아닌가 싶네요. 일반적으로 Research Associate는 펀딩을 따와야 하는 의무나 기대가 없을 겁니다.
3) 펀딩을 따오지 않아도 된다면 본인 샐러리가 학교(hard money)에서 나오는지, 센터 그랜트 (soft money)에서 나오게 되는지 알아보세요. 아마 후자인 분들이 많을겁니다. 그래서 Research Associate는 그냥 연봉 좀 더 받는 포닥이라고 생각하죠.
리서치트랙도 조교수-부교수-정교수 승진코스가 있고, 테뉴어트랙으로 편입이 가능할 수도 있습니다. 펀딩 따올 의무도 없고, 학교에 고용이 되어서 철밥통이면 굳이 테뉴어트랙에 연연할 이유도 없겠지만, 아마도 #3)에서 큰 차이가 있지 않나 생각됩니다.