미국인인척 하는 한국인

업무적으로 추후 포워딩이나 CC 가 발생될 내용이 아니라, 그냥 개인적인 이메일이라면 당연히 한국말로 답장하는게 맞는 거 같습니다. 한글로 이메일 보냈는데 굳이 영어로 답장한다는 게 납득이 안 되긴 합니다.
그렇다고 왜 영어로 답글 하냐고 대 놓고 물어 볼 수 도 없고, 그냥 부드럽게 넘어 가심이 좋을 듯 합니다.