제가 요며칠동안 여기저기 연구하고 찾아보고 하여 가입한 경험담입니다.
(제가 California에서 등록했으니, 아래는 당연히 CA 경우입니다.)
이미 알고 계신 분도 많으시겠지만, 정리된 것이 없어서 이렇게 제 경험담 몇 자 적습니다.

1. 한국 경찰서/운전면허시험장에서 운전경력증명서(Certificate of Driver’s License)를 영문으로 발급받습니다. 장당 인지대 2000원 들었습니다.
현재 미국에 계시면, 가족에게 발급해 달라고 하셔서 Fax로 받으셔도 됩니다. (원본 제출 필요없었음)
이 때, 사고 기록이 없으면 면허증 발급일부터 현재까지가 경력이 될 것이고(저는 14년), 사고 기록이 있으면 그 이후부터 발급을 하는 것이 유리할 것입니다. 당연히 사고 기록이 있으면 좋지 않겠지요. (정확한 것은 두 개 다 준비하셨다가 Agent와 상의하세요. 저는 무사고였기 때문에…)
=> Good Driver 할인

2. 한인주소록에 있는 Farmers Agent(한국인이든 미국인이든 상관없을 것 같은데, 한국사람이 융통성있게 처리하더군요; 배우자는 5년 경험이었는데, 9년이 되어야 Good Driver Discount가 된다고 9년으로 자기가 조정한다고 하던데, 진짜인지 가짜인지 모르지만, 일단 믿었습니다. 미국에서 16세에 취득한다고 가정할 때 5년이 지난 시점은 Teenager 기준 보험이 된다고 하더군요.)에게 연락하여 한국 운전경력증명서가 있는데, 보험료가 얼마인지 견적(Quote)를 요청하십시요.
정확하게는 모르겠지만, 보험사 단말기로 조회하는 것으로 보아 기준 가격이 있는 것 같으니, 옵션이 같다면 동일할 것입니다. 한국도 마찬가지이지요. 대신 미국과는 달리 Agent가 자기 수당의 일부를 Rebate하는 것만 빼고…)
저는 한국보험사에서 보험 가입 확인서를 발급받아서 왔는데, 필요없는 서류라고 합니다.
* Farmers를 언급한 것은 다른 보험사 AllState, American Express, AAA, State Farm 등은 한국 운전경력만으로는 가입이 불가하더군요. Farmers도 인정한지 얼마되지 않았다고 하더군요. Agent왈… (주마다 다를 수 있으니, 반드시 확인하세요.)

3. 추가로 할인받은 내용
대학 전공을 **공학을 전공하였습니다. 졸업증명서(영문)을 같이 제출해서 Engineer Group 할인을 받았습니다. 전공이 **공학이 아닌 분은 해당이 없다고 하더군요. 유사 학과인 경우 전공 영문명에 Engineering이 없지만 수업을 이수한 경우 성적증명서(영문)을 같이 제출하면 Engineer Group 할인을 받을 수도 있다고 합니다.
=> Group Discount: Engineer
* 재직증명서도 준비했는데, 필요없다고 하더군요. 전공이 Engineering이 아닌데, Engineer인 경우는 필요할 수도 있겠네요.

그래서 얼마들었는지가 궁금하실텐데, 아시다시피 금액을 밝히면 태클이 많이들어오기 때문에(그게 뭐가 싸냐 등등… 그리고 옵션에 따라 보험료가 많이 차이나기 때문에) 금액은 밝히지 않겠습니다. (이 글을 쓰는 목적은 가격을 알려드리는 것이 아니고, 제 경험을 알려드리고자 함입니다.)
다만, 다른 사람들이 CA 면허증 경력으로 받은 Quote와 금액이 비슷했다는 것만 밝힙니다. (CA 경력 5년)
또한 저는 보험 옵션을 사고시 현실적으로 보상할 수 있는 기준과 유사시를 대비해서 선택하였기 때문에 돈을 조금 더 많이 지불했습니다. (최소와 비교는 당연히 해 보았지요.)
아무튼 저와 배우자 두 명을 Driver로 등록했는데, 이렇게 하니 가능했고, Discount도 많이 받았습니다. (Agent왈… 제가 혼자할 경우와 두 명을 하는 경우가 많이 차이나지 않는다고 하더군요.)

4. 보험 가입으로 생긴 추가 혜택(?)
저는 제가 개인적으로 구매한 차(배우자와 같이 운전)와 회사에서 Rent해준 차(배우자가 혜택을 받기 위해서는 따로 보험을 가입해야 하는 조건의 Rental Car)를 같이 사용하는데, 오늘 가입한 보험으로 Rental Car에 사용할 수 있다고 하더군요. (당연히 보험 가입자인 저와 배우자 모두)

모쪼록 도움이 되었길 바랍니다.
* 제가 이 사이트를 정기적으로 오는 것이 아니고, 필요한 것이 있을 때 오기 때문에 질문에는 답을 못 해드릴 것 같습니다. 이해해 주시기 바랍니다.

** 다음은 L-2로 같이 입국한 배우자 EAD(Employment Authorization Document) 신청, SSN(Social Security Number), Driver’s License 취득하면서 겪은 경험담을 올리도록 하겠습니다. 오늘 EAD Support Document를 제출했기 때문에 앞으로 상당 시간이 걸릴텐데, 아무튼 정리가 되면 올리도록 하겠습니다.