교통사고 칼럼을 쓰고 있는 사고상해 전문 남장근 앤 리파인 법률그룹의 남장근 변호사입니다.( Tel. 718-888-1113 E-mail: janggeun@gmail.com) http://www.imininfo.com

지금은 호적등본이 따로 없습니다. 호적등본이 기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서로 각각 발행하는 것으로 바뀌었습니다.

미국의 출생증명서에 해당하는 것은 가족관계증명서입니다. 왜냐하면 기본증명서에는 부모가 표시되지 않기 때문입니다.

제 경우를 말씀드리면, (EB2-NIW, TSC)

한국에서 제적등본을 발급 받아 번역 후 제출하여 RFE 없이 승인받았습니다.
이 제적등본에는 이민국에서 요구하는 모든 정보 (출생증명, 결혼 관계, 가족관계, 부모 정보 등등)가 있습니다.
참고로 본인, 제 와이프와 아이들의 제적등본을 각각 제출하였습다. (각각의 제적증명서가 똑같은 것이었습니다. 제 와이프가 발급받아도 제가 발급받은 것과 똑같은 것이 더라구요. 아이것은 제가 대신 발급받았으니 이것 또한 동일하였구요. 결과적으로 3통이 동일한 것).

정 불안하시면, 제적등본과 함께 기타 다른 서류 (가족관계 증명서, 혼인 증명서, 기본증명서 등등)도 같이 첨부하시면 될 듯 합니다.

정리하면, 저의 경우는 다른 증명서는 첨부하지 않았고, 제적증명서만 제출하였고, RFE없이 모든 가족들이 승인 받았습니다.

도움이 되셨으면 합니다.

변호사님..
제가 미국에 올때 예전에 발급받은 호적등본이 있더라구요.
그래서 여쭤본것이었습니다.
가족관계 증명서라는게 무언지 잘 모르겠어서요..
그리고 답변주신분 감사합니다.
제적등본이 무엇인지 또 잘 모르겠네요.
미국온지 오래 되지도 않았는데 생소한 단어군요.
답변 감사합니다.
한국에 전화해서 제적등본이 무엇인지 발급받을 길이 어떤건지 알아보겠습니다.
다시한번 감사합니다.

한국은 호적법 변경에 의해 이제 호적제도가 없어졌습니다.
이에 따라, 기존 호적등본에 해당하는 서류가 기본/가족관계/혼인관계 증명서 등으로 나뉘었습니다.
또한, 호적제도가 없어지면서 호적에서 제외되었다는 제적등본을 발급해 줍니다.

미국에서 요구하는 Birth Certificate의 경우 출생 사실 뿐 아니라 부모의 정보도 기재되어 있어야 하기 때문에 기본증명서만으로는 부족하고 가족관계증명서를 추가해야 됩니다.

즉, 아이가 한 명 있는 3인 가족의 경우 Birth Certificate으로
아빠의 기본증명서 + 가족관계증명서 (아이 기준 친할아버지, 친할머니의 정보가 나옵니다)
엄마의 기본증명서 + 가족관계증명서 (아이 기준 외할아버지, 외할머니의 정보가 나옵니다)
아이의 기본증명서 + 가족관계증명서 (아이 기준 아빠, 엄마의 정보가 나옵니다)
가 필요하고, 아빠와 엄마의 혼인사실을 증명하기 위하여 혼인증명서가 별도 필요합니다.

제적등본은 위의 사실을 모두 포함하고 있습니다. 단, 호적법이 변경된 이후에 결혼을 한 경우 혼인사실은 나오지 않습니다.

저의 경우 2010년 말 2011년 초 기본증명서/가족관계증명서/혼인관계증명서로 영주권 받았습니다. 당시 아이는 없었고 저와 제 와이프 이름으로 각각 발급받았습니다. 혼인관계증명서는 기억이 확실치는 않으나 제 이름으로만 받았던 것 같습니다 (변호사가 어떻게 했는지는 모르겠습니다).

어떤 분의 경우 저와 같이 제출했다가 RFE 받으시고 제적등본을 제출하셔서 승인받으셨습니다.

저보다 1년 정도 일찍 신청하신 분은 오래된 (2006년 쯤 발급받은) 호적등본으로 승인받으셨습니다.

결론) Case by Case입니다. 모든 서류를 준비하셔서 한꺼번에 제출하셔도 되고, 제일 가능성이 높다고 생각되시는 것 하나만 제출하셔도 됩니다. (단, 다른 서류를 준비하고 계시면 RFE에 대한 대처를 빨리 하실 수 있겠죠. 저는 제적등본을 가지고 있었습니다. 혹시 모를 RFE에 대비해서)

도움이 되셨는지~