출생증명서에는 태어났을때 지어진 중국 이름이, 캐나다 시민권과 여권에는 영어 이름이 있는 걸로 이해하겠습니다. 법적인 서류로 영어 이름이 본인임을 증명할 수가 없는 상황에서 캐나다에서의 모든 법적인 서류들이 영어 이름으로 되어 있다는 것이 이상하지만, 어쨋든, 말씀하신대로 법적인 절차 없이 영어 이름을 쓰기 시작하고 그 이후 캐나다에서의 모든 서류는 영어 이름으로 되어 있다면, 그러한 사실에 대한 부보님과 본인의 자세한 affidavit을 제출하셔서 두 이름이 동일인임을 증명하시면 됩니다.

도움이 되셨기를 바랍니다.

최선민 변호사
http://www.choilegal.com

감사합니다. 큰 도움이 될거같습니다.
안그래도 방금 전화하니 속상해 펑펑 울고있었나봐요.
주위에서 길을 잡도록 도와주어야할 시기인거같습니다.
다시 감사드립니다.