관광비자로 공립학교 다니는 것은 불법입니다.
사설학원이나, 사립학교를 알아보세요.

부모가 미국 체류비자(F, J, B 등등)없이, 자녀들이 F-1 당사자일 경우 사립과 동등한 등록금을 내면, 공립학교에 다닐수는 있습니다만, 관광비자는 체류 목적이 아닌 방문 목적비자입니다.

관광비자는 학업자체가 안되는 비자입니다.
사립학원이나 사립학교도 입학 자체가 안될겁니다.

부모가 어떤 비자로 미국에 들어올 예정인지에 따라 가능성이 있을것 같기도 합니다.

예를 들어 한국의 미 대사관에서 미리 H4 또는 기타 dependant visa를 받고 들어올 수 있다면 합법적으로 미국 공립학교에 다닐수 있을듯 싶습니다.

H4가 H1보다 먼저 미국에 입국할 수 없죠…

2-3개월로 아이의 미래를 망치지 마세요.

자료를 좀더 찾아보니 주 신청자와 동반 또는 후에 dependant로 join이 가능하다고 나오는군요.

위에 다른분들의 지적대로 관광 비자나 무비자 상태에서의 공립학교 입학은 아이들의 장래를 망칠수 있는 길입니다.