여권 신청 관련 영문 이름 문제

  • #478060
    name 130.***.146.116 2235

    저도 이번에 전자여권으로 바꾸려고 합니다.
    영주권은 140은 승인, 485가 펜딩된 상태이구요, 영사관 홈피를 통해 신청서류를 보니 영문이름을 붙여 쓰는 것이 원칙이라고 되어 있드라구요.

    예전에 한국에서 만든 여권에 이름(first name) 이 띄어쓰기가 되어있거든요.(에를들어 gil dong) 근데제가 미국와서 넘 괴로왔던것이 제 이름이 띄어져있을대 영어로 별로 좋지 않은 느낌이 드는 영어자 (보통 띄어쓰기 되어있으므로 미국 아이들은 첫자만 부르고, 나머지는 middle name 이라고 생각하는것 같습니다..) 라서 붙여쓰기로 하고 싶었는데(예;gildong) 여권에 맞추느라고 할수 없었습니다.

    근데 이번에 여권 신청으로 보니 본인이 원하는대로 붙여쓰기가 된다는데 생각해보니 영주권을 여권에 맞추느라고(비자도 마찬가지) gil dong으로 쓴 것이 걸립니다.. 지금 485 승인만 기다리고 있는데 만약 이름을 gildong으로 바꾸면 불이익이 생기지 않을까 걱정되네요.. 아님 그냥 저의 지금 first name 으로 불리는 이름이 안 좋지만 참고 gil dong 으로 해야 할까요.
    저와 비슷한 경험을 하신선배님들 조언 부탁드림니다.