영주권승인 날짜하고 실제 영주권카드상의 발급일자가 다른 경우

예)영주권 승인은 2008년 5월
영주권 카드상의 발급일은 2004년

이런경우 이민국의 단순실수인가요??

이민국사이트에 가보면 시민권 신청자격이 승인인자 기준이 아니라
영주권카드상의 일자라고 나와 있는데…
어느게 맞는건가요??

시민권 신청은
통상 영주권 받고 5년이라고 알고 있는데….

정확한 정의는???