Family Name을 여권에 있는 그대로 적으라고 되어있는데요, 와이프 성(Surname)이:
LEE (W/O PARK)
라고 되어 있어요. PARK은 제 성이구요. “W/O”는 무슨 뜻이지요? 그대로 LEE (W/O PARK)라고 해야할지, LEE 또는 PARK-LEE(driver license엔 이렇게 되어있네요)라고 할 지… 비슷한 case이신 분들 어떻게 하셨어요?
W/O PARK는 wife of Park 이란 뜻입니다. 우리나라는 남편성을 안따르니까 여권에 그렇게 표기를 해서 서양사람들이 부인임을 알게 하는 것 같습니다. 그래서 서류에 부인의 성은 Lee라고 여권에 있는대로 쓰시면 됩니다. 그리고 아마 어느 서류인지 정확히는 기억이 안나는데 여권에 나온 이름 외에 썼거나 쓰는 이름이 있느냐고 묻는 난이 있는데 거기에 면허증에 나오는 first name Park-Lee를 쓰시면 될 것 같네요.
