[Plano, TX] 한국 글로벌 기업의 텍사스 Plano 지점에서 Jr. Security Admin을 모집합니다
기업의 정보 보안 솔루션을 운영, 관리하며 DLP(Data Loss Prevention)를 중심으로 다양한 보안 시스템 및 서버를 운영할 Jr. Security Admin을 모집합니다.

Job Title: Jr. Security Administrator
Location: Plano, TX (May begin working in a hybrid schedule, transitioning to full-time on-site work starting in October)
Hours: 9:00 AM – 6:00 PM (subject to change)
Pay rate: $5,810 / month
Benefits: Medical / Vision / Dental / PTO (After 90 days)
Requirements: Bilingual (Korean/English)

주요 업무:
DLP 및 기업 보안 솔루션 운영·모니터링·관리
보안 Alert, 시스템 이슈 및 기술 문제 대응
Windows/Linux 서버 및 보안 시스템 관리 및 Troubleshooting
서버 Upgrade, Migration 및 인프라 관련 업무 지원
IT/Network/Infrastructure/Help Desk 등 유관 부서와 기술 이슈 해결
신규 보안 기술 테스트 및 구축·운영 지원
한국 본사 및 현지 팀과 시스템 변경 및 보안 관련 업무 협업
기술 문서 및 업무 절차 관리, 보안 감사 및 Compliance 지원

자격 요건:
한국어/영어 업무 수준의 커뮤니케이션 능력
정보보안 기본 개념 및 Windows/Linux에 대한 이해
TCP/IP, DNS, HTTP/HTTPS, Port, Firewall 등 기본적인 네트워크 지식
문제 해결 및 Troubleshooting 능력
기술 내용을 정확하게 문서화할 수 있는 능력
새로운 기술을 배우고 변화하는 환경에 적응할 수 있는 분

우대 사항:
정보보안, IT, 시스템/네트워크 관리 또는 기술지원 관련 경력 2년 이하
정보보안, 시스템 또는 네트워크 관련 인턴십, 프로젝트 또는 실습 경험
DLP, Endpoint Security, Email Security, Web Proxy 등 보안 기술 경험 또는 이해
Windows/Linux 서버 관리 경험
글로벌 조직 또는 한국 본사와의 협업 경험
CompTIA Security+ 자격증 소지자 우대

—————————————————————————————————-
We are seeking a Junior Security Admin to support the operation and administration of enterprise information security solutions, with a primary focus on DLP. The role involves security system and server support, troubleshooting, and collaboration with Korea Headquarters and cross-functional IT teams.

Key Responsibilities:
Operate, monitor, and administer DLP and enterprise security solutions
Monitor security alerts, system issues, and technical requests
Support Windows/Linux servers and troubleshoot security systems
Assist with server upgrades, migrations, and infrastructure activities
Collaborate with IT, Network, Infrastructure, and Help Desk teams
Support testing, deployment, and maintenance of security technologies
Coordinate with Korea Headquarters and local teams on security and system-related matters
Maintain technical documentation and support security audits and compliance activities

Qualifications/Requirements:
Professional proficiency in both Korean and English
Basic understanding of information security and Windows/Linux systems
Basic networking knowledge including TCP/IP, DNS, HTTP/HTTPS, ports, and firewalls
Strong troubleshooting and problem-solving skills
Ability to document technical issues and procedures clearly
Strong willingness to learn new technologies and adapt to changing environments

Preferred Qualifications:
Up to 2 years of experience in Information Security, IT, System/Network Administration, or Technical Support
Internship, academic project, or hands-on lab experience in security, systems, or networking
Exposure to DLP, Endpoint Security, Email Security, Web Proxy, or related technologies
Windows/Linux server administration experience
Experience working with global or Korea-based teams
CompTIA Security+ certification is a plus

※ 지원 방법: recruiting@people4nets.com 으로 이력서 송부 (담당자: Jaime) ※ 문의: 469-305-2236