미국에서 미스터 호칭 문제

미국에서 미스터 김이라고 부르면 극 존칭인데 어떤 한국 사람은 이렇게 부르면 하대 하는줄 생각 합니다. 예전에 미네소타에 있는 이민 변호사가 인데 미스터 김이라고 그랬더니 아주 화가 나서 말을해서 2번 이야기 하고는 바꾸었습니다. 김사장이라고 불러 달라고 그랬떤거 같네요.