I recommend you to check the following links. You should be able to find some useful info and also get in touch with many Yale Medical students.

General Info:
http://www.newhavenchurch.org/bbs/zboard.php?id=Guide

Housing Info: http://www.newhavenchurch.org/bbs/view.php?id=Guide&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=6

>이번에 예일 대학병원으로 일년간 연수를 가게 되었습니다. 병원 가까운 곳이나 또는 Hamden 지역에 괜찮은 APT( 1 bed-room) 가 있으면 소개 부탁 드립니다. 남자 혼자 있을 거구요, Safe 하고, Parking Space 제공 되며, 한국 대학원생들이 많이 살고 있는 곳도 괜찮을 것 같네요.
>
>예전에 예일대 한인대학원생 홈페이지가 있었는데 폐쇄 되었는지 더이상 접근을 할 수가 없어 정보를 구하기가 어렵군요. 부탁드립니다.
>감사합니다.