1. 현재 폼은 2019년에 개정되었습니다. 혼인증명서만 내라고 하지만, 하나만 내면 뭔가 야박해보이고 빠진 느낌에 드니까 세개 내게되는 것 같습니다. 사실 이민국이 이미 다 갖고 있는 서류들이죠.
2. 한글본 번역해서 내세요. 공증은 필요 없고 번역자 서명은 필요합니다. 미국에서는 한국서류가 영문으로 된 것을 싫어합니다. 짝퉁이라 생각하나봐요. 미국 서류가 한글로 된다 생각해보세요. 안 믿기겠죠?
3. 네. 단, 이놈의 한국 서류에는 유효기간 3개월 딱지가 붙어서 찜찜합니다. 혼인증명서를 내라는 이유는, 다른 서류는 이미 이민국이 갖고 있겠지만, 혼인의 경우에는 이혼과 재혼이 빈번하다보니까 이민국이 아는 것과 달라졌을 가능성이 높아서 내라고 하는 것 같습니다.