안 그래도 제가 그 말 할라고 했었습니다. 영어 잘한다는 말을 듣는 자체가 영어를 잘하는 게 아닌 겁니다.
아주 민감하게 받아들이면 insult 에 가깝다고도 할 수 있죠. (“어? 네가 영어를 이만큼이나 해? 신기하네” 를 공손하게 표현했다고나 할까..)
그리고 미국인들의 특징 자체가, 본인이 알아 들을 수만 있으면 그 다음부터는 별 신경 안씁니다. 그 사람 영어 실력이 이렇네 저렇네 품평하는 게 실례기도 하거니와 뭣보다 귀찮거든요.
아무튼 다들 열심히 노력해서 더 나은 영어 실력을 가지도록 합시다. ㅎㅎㅎㅎ