“Use of the foreign passport to travel to or from a country other than the United States is not inconsistent with U.S. law.”
=> 하지만 해당 국가의 규정에 따라 외국 여권을 사용하는 것이 미국 법에 저촉되지 않는 다는 문구도 있네요. (동생 분이 한국 여권으로 한국을 방문한 것이 아니라 어떻게 해석될지 모르겠지만 케바케이니 미국 영사관이나 츌입국 당국에 도움을 청해보는 건 어떨지요)