팔려는 중고차 타이어가 오래되었습니다. 교체해야하나요?

그냥 왠만하면 as is로 파세요.
타이어 새걸로 갈아 끼워서 판다고 해도 본인이 팔고 싶은 가격에 더해서 팔 수 있는 것도 아닙니다.
카맥스에서 차 팔때 보통 타이어 트레드가 얼마 남았는지만 확인하지 DOT는 잘 확인 안합니다.