저도 원글님과 똑같은 이유로
레쥬메에 영어 이름 넣어서 지원하다 보니 영어이름을 직장에서 쓸수밖에 없게 된 상황이었는데요.
(인터뷰 때 영어 이름으로 소통하다 출근날에 한국이름으로 바꾸기 애매합니다)
영어 이름 1년 이상 써보니까.. 그냥 한글 이름 할 걸 이라는 생각을 자주 합니다. 게다가 영어 이름도 흔한 걸로 했는데.. 그렇다 보니 비슷한 이름인 사람을 자주 만나니까… 정말 어색한 상황이 많이 발생합니다.
발음만 크게 어렵지 않다면 어짜피 내가 미국인 아닌거 아는데 한국 이름 안쓰고 영어 이름 쓰는게 좀 그렇더라구요.
물론 제가 이민 2세들처럼 영어 잘 하면 문제없을 텐데 영어 이름 쓰면서 영어 잘 못하니 이렇게 없어보이는 게 없더라구요…
그래서 전 다음 직장에서는 한글 이름 쓰려고요. (아님 나중에 시민권 받으면서 이름 바꿔야죠.;; 그럼 맘이라도 편하죠 ㅎ)