미국내에서 새로운 비자 신청시 기존 비자 유지문제

네. 한국에서 비자 받는 걸 강추합니다. 여기서 신분변경하면 나중에 한국가서 비자 거절 될 수도 있습니다.

https://www.uscis.gov/working-in-the-united-states/students-and-exchange-visitors/students-and-employment/changing-to-a-nonimmigrant-f-or-m-student-status