미국에서는 와이프가 남편을 Partner라고도 하나요?

내가 아는 한국년이 백인 할애비랑 사는데 할애비가 결혼을 안해주니까 할애비를 보이 프렌드라 부르면 히스테리 반응을 보이더군요.