어느 자동차를 막론하고 운전하려면
차 보험에 반드시 들어야 하기 때문에
커버 받는것은 누가 운전하느냐에 달라지는게 아니고
그 차가 들고 있는 보험에서 커버가 됩니다.

물론 동생이 운전하다가 사고가 나도 커버는 되지만
동생 잘못으로 인한 사고라고 판정이 나면
보험료가 올라갈수 있겠지요.

미국에서는 와이프와 자동차는
타인에게 빌려주지 말라는 속담이 있습니다.
그만큼 내차를 타인에게 빌려준다는 것을
금기하고 있다고 볼수 있지요.

동생에게 렌트카를 해주는 방법이 있고
아니면 우버를 사용하는 방법도 있겠습니다.

https://www.statefarm.com/simple-insights/auto-and-vehicles/ever-lend-your-car-to-a-friend-read-this-first
https://www.youtube.com/channel/UCMZYNzRpj7JZ-zv99d8kAmw/featured
https://www.allstate.com/tr/car-insurance/my-friend-wrecked-my-car.aspx#:~:text=Contrary%20to%20popular%20belief%2C%20car,the%20coverages%20in%20your%20policy.

같은 집에 살지 않는 사람이 잠깐 운전하는건 본인의 차보험에서 커버됩니다.
이 경우는 아니지만 만약 같은 집에 산다면 보험에 운전자로 등록해야 하구요.

같은 집에 살지 않는 사람이 차주인의 허락하에 “잠깐” (정기적으로의 반대 의미로 생각하면 됨) 운전한 거면 보험 커버는 됩니다. 다만 사고가 나면 그 기록이 보험 가입자에게로 올라가겠지요.

같이 살지않고 보험증서에 이름이 없은 가족이 몰다가
사고가 났는데 보험처리가 다되고 보험료는 안올라 갔습니다.