이걸 말이라고…
당장 legal name로 수정해달라고 하시요. 안그러면 나중에 W-2도 그렇게 나오고 복잡해집니다.

시민권받으면서 변경한 영어이름말고 괜히 있어 보일라고 만든 영어이름은 절대로 문서에 사용하지 마세요.
여권이름이랑 토시하나 안틀리게 띄어쓰기조차 같게끔 사용하셔야 해요.

미국애들은 자기들이 편하게 생각한는 이름이 무의식적으로 뇌리에 박혀서 그걸로 쭈욱 부르게 됩니다 님은 ㅈ 된겁니다 ㅋㅋㅋㅋ

저도 회사 지원 사이트에서 성공 확률 높이려고 퍼스트 네임에 ‘스티브’ 이런식으로 썼는데 나중에 오퍼 레터 관련 협상 하고 생각해보니 이름이 잘못된거 기억나서
리쿠르터에게 전화해서 물어보니
회사 포탈에서 수정하라 하드라구요
그래서 제 리걸 네임으로 레터 나왔습니다

그럼 영어이름을 legal name대신 쓴 지원자들..
여기 많던데
그들은 legal name아닌 offer letter에 싸인 했다는 말인가요?

저도 offer letter가 영어이름으로 나와서 HR에 고쳐서 보내달라고 말햇는데요
실수아니고 회사데이터에는 정확하게 있어서 상관없다고 하더라구요
그래서 영어이름레터에 사인했구요
그이후 페이첵, 베네핏, W-2등 다 제이름으로 정확하게 나왔습니다.

pay increase잇거나 하는 레터등은 영어이름으로 계속나오는데 중요한 텍스서류는 리갈네임으로 나와요

회사마다 다르니 HR에 물어보시는게 젤 정확할듯해요
위에 뭐라하는댓글들은 무시하셔도될듯요