애매한 한국말..똑같은 말도 한국인한테 들으면 기분나쁨

뉘앙스는 모르냐???
영어도 존대말 아닌 존대법이 충분히 존재하고, 그에 맞춰서 다 높여주는데, 너만 모르는 듯…
영어도 찍찍싸대듯 말하면 기분나빠… 할배할매들한테 그러면 인상 찌뿌린다.