한국남자가 20세넘어 미국왔다면, 같은 조건 한국여자보다 영어습득과 미국사회동화가 느림. 여자는 태생적으로 말이 많음. 그러다 보니, 영어습득/사용에 상대적 거부감이 없음. 거기다 미국의 레디퍼스트문화가 한목함. 어디가나 그냥 꼽싸리끼는거 별부담 없고, 나름 주변인들이 프렌들리함. 그러다 보면 외국친구 많아지고, 국제결혼도 하게되고.
또 하나, 한국남자는 결혼에 부모님도 고려해야함 (집안의 장손이다 뭐다). 많은 시엄마들 아직 외국며느리 꺼려함. 딸들은 그나마 결혼결정에 자유로움. 외국인 사위 데려와도 월컴 (어차피 한국사위나,외국사위나 손님임;거기다 한국시집살이, 가부장제도에 질려서 너라도 나처럼 살지마라함).
미국에서 아들이 국제결혼한 한국시엄마들은 상대적 박탈감/외로움 느낌. 시엄마로 대접을 받고 싶어도, 손주/손자를 예뻐해주고 싶어도, 말이 안통해서 점점 멀어짐.