캘리포니아에서 affirmative action은 1996년에 폐지 (prop 209) 됐습니다. Affirmative action이 그 당시 위헌으로 판결이 나고 했던 일이 있었던걸로 알고 있습니다. 그래서 현재 캘리포니아를 포함 한 다른 여러 주에서 affirmative action은 금지돼 있습니다.
그런데, 요번 CA prop 16은 1996년 결정을 뒤집자는 겁니다 (Repeal prop 209). 그래서 vote를 No로 해야 현재의 affirmative action ban을 유지하게 되는 거구요.