참 힘든 고민인것 같습니다. 일단은 지금 하시는 분야와 직종 경력에 따라서 한국에 재취업이 가능한지 경력직 이직이 가능할 지 많이 알아보셔야 할듯 합니다.
또 지금 나이가 47이시면 막상 한국에 재취업 하시거나 이직하셔도 막상 적응하고 버텨 나가시는게 쉽지 않을 겁니다. 또 사십 중후반 오십 초반이면 한국 직장생활에서 버티기가 쉽지 않으실 겁니다 또 해외파이고 견제도 많이 받으실 거고요.
미국은 의지만 있으면 잡은 많아서 나이가 많아도 먹고는 사는데 한국은 워낙 치열해서 그것 조차도 쉽지 않습니다.
글쓴이님의 마음 너무 공감되고 또 그 마음이 너무 예쁘네요.
부디 현명한 결정 내리시고 건승하십쇼!