영주권 서류 번역 공증 안받으셔도 됩니다 번역하시고 번역자 사인만 하시고 내시면 되요

it doesn’t have to be translated by professionals. whoever fluent in both language + not yourself or related to you can sign.

가족관계증명서 영문으로 발급 받으셔서 대사관이나 영사관에서 도장 받아서 제출하시면 될거여요!

저는 처가 부모님들 영주권 신청시 샘플로 나와있는 영문 번역 서류와, 원본, 그리고 번역이 잘 되었다는 Certificate 만들어서 미국에서 공증받은 ‘원본’을 다같이 해서 보냈습니다. 아무 문제 없이 통과됐구요.

공증 안받아도 됩니다. 인터넷에 보면 번역 샘플들이 있는데 이름 바꿔서 그냥 첨부하세요.

답변들 감사합니다! 그럼 제가 번역하고 서류 제출 후 엄마 인터뷰위해 원본을 한국에 우편으로 보내드려야 하는거죠?