미국에서는 법적미국인으로서의 citizen을 공식적으로 구별할 수 있는 방법이 뭔가요?

당연하죠. 출생증명서나 귀화증명서 중 하나(원본, 사본 안됨)를 꼭 제출해야만 미국여권발급이 가능합니다. ( 예외적으로 미국인 부모에게서 외국에서 태어난 사람의 경우 국무부발행 시민권증 (=해외출생증명서)을 제출합니다.