목사님 혹은 신학교 다니시는 분들께 질문있습니다.

평신도고씨 님께
원하는 답안을 염두에 두고 그런 것 아닐까요?
님 논리라면
성경자체가 예수님의 말씀 하나님의 말씀을 누가 듣고 그대로 적은 녹취록이 아닙니다.
시대에 따라 번역되는 언어도 틀리고요
예주님이 아람어를 하셨다고 하고 그 이후 히보리어 헬라어 라탄어 독일어 영어 조선어(한국어로서 조기번역시) 개역개정 입니다.
님이 해석하고 싶은 답변이 니오지 않았나 봅니다